虎扑08月07日讯 以创俱乐部纪录转会费加盟利兹联后，特拉福德接受了俱乐部官方电视台LUTV的首次专访。这位英格兰国门谈到了对球队的初印象、个人的雄心壮志以及为新赛季效力的期待。 记者：詹姆斯，恭喜你，欢迎来到利兹联。感觉怎么样？ 特拉福德：是的，非常兴奋。真的非常高兴这笔交易终于尘埃落定了。我已经迫不及待要开始为新赛季做准备了。 记者：围绕这笔转会的猜测已经持续了好几周。一切都敲定落听了，你是否感到如释重负？ 特拉福德：是的，真的很高兴一切都完成了。现在我可以专心在下周融入球队，为新赛季做好准备。 记者：当你来到这里的时候，利兹联最吸引你、最能说服你的是什么？ 特拉福德：我想说是那种能量，以及俱乐部和球迷们所散发出的那种激情。这对于推动球队前进有着巨大的作用，因为全队上下的能量、球员以及球迷们，都对比赛结果、球队表现和不断进步有着极大的贡献。 谈上赛季对利兹联的关注 记者：你上赛季有关注利兹联在英超联赛中的表现吗？ 特拉福德：是的，我一直在关注。因为对于一支升班马来说，想要在英超立足是非常非常艰难的事情，这是切身体会。 英超联赛因为有像利兹联这样的球队而变得更加精彩，这源于他们踢球的方式、俱乐部的特性以及他们所拥有的深厚历史。所以，看到利兹联能留在英超，大家都会感到由衷的高兴，因为拥有利兹联的联赛才是一个更美好的联赛。 记者：你对于利兹联上赛季成功保级的方式印象深刻吗？ 特拉福德：印象深刻。两个赛季前，我还在英冠的时候曾与利兹联有过非常激烈的交手。和他们对抗时，能明显感觉到他们是一支极其强大的队伍。我还记得上赛季在伊蒂哈德球场，利兹联从下半场开始的表现简直令人难以置信。那种能量感、身体对抗强度，还有直截了当的打法，让人看起来非常过瘾，而且显然也非常高效。 谈俱乐部雄心与个人目标 记者：考虑到这笔转会费的分量，它绝对是俱乐部雄心壮志的一个重大宣示。他们肯定向你描绘了未来的宏伟蓝图，对吧？ 特拉福德：是的，显然这家俱乐部希望回到它历史上曾经到达过的位置。我认为这里的每个人都相信这一切终将实现。他们的目标非常明确，而且我们都有百分之百的信念，相信它会发生。 记者：那么，利兹联要想迈出这下一步，需要做到什么？你的到来是不是这整个过程中的一部分？ 特拉福德：我希望如此。要把利兹联带到下一个高度，我们需要继续沿着他们一直在走的正确道路前进。自从现任主教练上任以来，我们差一点就从英冠升级，虽然在附加赛决赛失利，但随后就以超过100个积分的成绩夺得了英冠冠军，接着成功保级，并且在整个赛季中表现得越来越好。随着时间推移，当你不断进步时，这就说明一切都在正轨上，你正在坚持一套行之有效的体系。所以，我们只需要保持住这种上升的势头。 记者：你已经迫不及待要在主场球迷面前亮相了吧？ 特拉福德：我等不及了。 记者：你是否了解那种对近几个赛季的成功至关重要的团队精神和球队风气？ 特拉福德：很多人，包括我已经交流过的一些队友都告诉我，这里的团队凝聚力，这种团队精神，简直无与伦比。当你拥有这种信念和团结一致的力量时，它将带你走得很远很远。 谈更高的追求与冠军经验 记者：你已经为英格兰队出场两次了。这次转会是否也是你迈向下一个台阶的重要一步？ 特拉福德：是的，我总是说我的目标就是成为英格兰队的头号门将。我希望，也坚信这家俱乐部能够将我提升到我所期望的那个水平。 记者：基于这一点，你必须踢上足够多的比赛，这对于实现你的目标至关重要，对吧？ 特拉福德：是的，我需要尽可能多地上场比赛。最重要的是，在场上既要全力以赴，也要尽情享受比赛的乐趣。如果我能做到让乐趣与努力同在，那么我就会处于一个非常好的状态。 记者：上赛季你还赢得了两座重要的冠军奖杯，对吧？ 特拉福德：是的，那确实是美妙的日子。我们赢得了足总杯和联赛杯。拥有这两座奖杯的夺冠经历是非常宝贵的，而它们各自都有着独特的体验。比如对阵阿森纳的决赛感觉，就和与切尔西的决赛截然不同。能够拥有这些经历，并且作为团队的一员从头到尾参与整个赛事，这些回忆将会伴随我很长很长时间。